Términos y condiciones

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE UTILIZACIÓN
Le rogamos estudiar cuidadosamente los siguientes términos de utilización. El acceso y la utilización por parte suya de la página web de American Medical Systems, Inc. («AMS») se interpretará como su aprobación de los siguientes términos de utilización. Si no está de acuerdo con los siguientes términos de utilización, no podrá ingresar a la página web de AMS, utilizarla ni descargar material de la misma. Cualquier violación de los siguientes términos de utilización resultará en la terminación automática de su derecho de ingreso, utilización o descarga de materiales de la página web de AMS, y lo obligará a destruir de inmediato cualquier copia que haya hecho o descargado de cualquier parte del contenido de nuestra página web. AMS podrá modificar estos términos de utilización. Dichas enmiendas se publicarán en esta página y entrarán en vigor inmediatamente tras su publicación. Le recomendamos leer estos términos de utilización cada vez que visite la página web de AMS. Estos términos de utilización se actualizaron por última vez el 29 de marzo de 2005.

CONSEJO MÉDICO
AMS no aprueba ninguna técnica quirúrgica específica, métodos de tratamiento, médicos, productos ni cualquier otro dato que se presente en esta página web. El contenido de la página web de AMS, incluido el texto, gráficas, imágenes, datos de terceros, y cualquier otro material (el «Contenido») reviste exclusivamente un carácter informativo y educacional. No se pretende con el Contenido reemplazar las consultas con un proveedor médico ni los consejos médicos, diagnósticos o tratamientos. Todas las decisiones relacionadas con el cuidado del paciente deben hacerse consultando a un médico u otro proveedor competente de atención de salud, teniendo en cuenta las características individuales de cada paciente. No descuide ni atrase la consulta con un profesional médico para pedir consejo sólo porque ha consultado el Contenido de la página web de AMS.

En caso de sufrir una emergencia médica póngase en contacto con un profesional médico o llame al 911. Si depende exclusivamente del Contenido de la página web de AMS, incluidos los datos que brinda AMS, terceros contribuyentes a la página por invitación de AMS u otros visitantes o usuarios de la página web, lo estará haciendo bajo su propio riesgo.

CONTENIDO SEXUALMENTE EXPLÍCITO
La página web de AMS contiene cierto material sexualmente explícito, incluido texto, gráficas e imágenes relacionadas con diversos tratamientos médicos incluidos entre otros la impotencia, la incontinencia, enfermedades de la próstata y estenosis uretral. La presentación de este material en la página web de AMS se hace exclusivamente con fines educativos e informativos; no se ha previsto para fines comerciales.

PRIVACIDAD DE LOS MENORES DE EDAD
La página web de AMS no se ha destinado para su uso por parte de menores de 13 años. AMS no recopila datos personales de una persona si descubre que es menor de 13 años.

AVISO SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL
Los documentos que AMS publica en internet sólo podrán copiarse para su consulta individual no comercial. AMS lo autoriza a ver o descargar una sola copia del Contenido, siempre que usted incluya el siguiente aviso sobre propiedad intelectual: «Copyright © 1999-2005 American Medical Systems, Inc. Reservados todos los derechos» y cualquier otro aviso de propiedad intelectual y marcas registradas que aparezca como parte del Contenido. El Contenido no podrá volverse a copiar, reproducirse ni redistribuirse de otra manera más adelante.

El Contenido está protegido bajo las leyes federales y extranjeras de propiedad intelectual. AMS es titular de todos los derechos de posesión y participación sobre el Contenido. Cualquier uso indebido del Contenido (excepto en los casos admitidos conforme al presente) queda terminantemente prohibido y podría construir una violación de las leyes de propiedad intelectual, el derecho de marcas, leyes contra la difamación y leyes sobre privacidad y publicidad, reglamentación y estatutos sobre comunicaciones y otras leyes. Todo el Contenido y sus características están sujetos a cambios o modificaciones sin previo aviso. Todos los derechos no conferidos expresamente en el presente se reservan a AMS. Le informamos que AMS hace cumplir activamente y con determinación sus derechos de propiedad intelectual dentro del alcance máximo de la ley.

LOCALIZADOR DE MÉDICOS
AMS, sus directores, funcionarios, empleados, representantes y agentes no se responsabilizan por los diagnósticos clínicos, métodos de tratamiento ni otros servicios prestados a los pacientes por cualquier médico listado en esta página web. AMS no confirma de ninguna manera las credenciales profesionales de estos médicos. Los datos sobre los médicos listados en esta página se brindan exclusivamente para conveniencia del usuario, y no constituyen la aprobación de ningún médico por parte de AMS.

Los médicos listados en esta página web son médicos de su zona geográfica, con experiencia en la implantación de dispositivos médicos de AMS en los 12 meses anteriores, según se desprende de los registros de AMS. Por lo general, un médico se excluirá de la lista si AMS determina que éste no cumple con los criterios de experiencia reciente en implantación de dispositivos médicos de AMS. La lista de médicos no pretende abarcar todos los médicos que tratan la impotencia, incontinencia, enfermedades de la próstata, estenosis uretral y problemas médicos relacionados. No se han pagado comisiones ni incentivos para incluirse en esta lista. ¿Es cierto?

RESPONSABILIDAD LIMITADA
La utilización de la página web de AMS y de las páginas web de terceros con enlace a partir de esta página se hará bajo su propio riesgo. Es posible que se transmitan datos durante el acceso y utilización de la página web de AMS valiéndose de medios por fuera del control y jurisdicción de AMS. AMS no se responsabiliza por o en relación con los atrasos en el servicio, fallas, interrupciones, corrupción de datos ni cualquier otro problema relacionado con la transmisión o información durante la utilización o acceso a la página web de AMS.

Dentro de la medida de lo razonable, AMS hará todo lo posible para incluir datos precisos y actualizados en su página web; no obstante, el Contenido se brinda tal como está. DENTRO DEL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LAS LEYES, AMS RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS (EXPRESAS O IMPLÍCITAS) REGLAMENTARIAMENTE O DE OTRA MANERA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO CONTRAVENCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. Sin perjuicio de lo anterior, AMS rechaza todas las declaraciones, promesas o garantías con relación a:

1. La veracidad, actualidad o integridad del Contenido, software, enlaces o cualquier otro tipo de comunicación que se preste mediante el acceso, la utilización o la descarga de material de esta página web o a partir de la misma.
2. El cumplimiento de cualquier reglamentación gubernamental que requiera la divulgación de datos relacionados con dispositivos médicos y medicamentos recetados, o el cumplimiento de cualquier herramienta de software con relación al Contenido de la página web de AMS.

Bajo ninguna circunstancia AMS ni cualquier tercero participante en la creación, producción o entrega de esta página web será responsable por daños directos, incidentales, resultantes, indirectos o compensaciones punitivas que surjan por el acceso a esta página web o la capacidad o discapacidad para utilizarla, ni por cualquier error u omisión en el Contenido de la misma, ya sea que se basen estos daños en alguna garantía, contrato, delito o cualquier otro argumento legal, y sin importar que AMS sea informada o no de dichos daños. AMS sólo se responsabilizará por los daños reales en los que usted incurra, sin que estos sobrepasen [$1,000]. AMS no se responsabiliza por reclamaciones relacionadas con lesiones personales, incluida la muerte, que surjan a raíz de la utilización indebida por parte suya de los datos a los cuales se accede, o datos utilizados o descargados del Contenido de esta página web o a partir de ésta. Usted conviene en que todas las reclamaciones que surjan a raíz de su acceso, utilización o descarga del Contenido de esta página web deberán presentarse dentro de un (1) año a partir de la fecha del suceso que ha dado origen a la presunta reclamación. La compensación ofrecida bajo estos términos de utilización será exclusiva y se limita a las condiciones explícitas del presente.

ENVÍOS POR PARTE DEL USUARIO
Al enviar información a esta página web, usted conviene en que:

1. Todos los datos contenidos en su envío, incluidos entre otros datos personales, sobre un negocio, ideas, conceptos o invenciones no revisten de ninguna manera carácter confidencial. Si desea mantener confidenciales sus datos personales, de negocios, ideas, conceptos, invenciones o cualquier otro dato, le rogamos no enviarlos a AMS a través de esta página web.
2. Usted otorga automáticamente a AMS (o bien garantiza que el titular de derechos de propiedad intelectual sobre los datos de su envío ha otorgado expresamente a AMS) una licencia no exclusiva, mundial, exenta de regalías, perpetua e irrevocable para utilizar, reproducir, crear obras derivadas, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y presentar la información contenida en su envío en cualquier medio de comunicación o forma, formato o foro de discusión conocido en el presente o que se desarrolle más adelante.
3. Usted no descargará, transmitirá, enviará o enviará por correo electrónico cualquier dato hacia y desde la página web de AMS si esto infringe o viola los derechos de cualquier parte.

AMS se reserva el derecho de ceder o conceder a terceros sus derechos bajo los términos de este acuerdo. AMS hace de buena fue todo lo posible para responder puntualmente a las envíos hechos por correo electrónico.

DOCUMENTACIÓN, ARTÍCULOS/LIBROS CLÍNICOS Y ENLACES A OTRAS PÁGINAS WEB
La página web de AMS incluye enlaces hacia documentación médica, artículos y libros de temas clínicos y páginas de terceros. Estos enlaces se incluyen en la página web de AMS solamente para su conveniencia, sin que esto implique ningún tipo de afiliación, recomendación o aprobación por parte de AMS de cualquier parte del contenido incluido en la documentación médica, los artículos y libros clínicos o las páginas web de terceros.

En general, ante la ausencia de cualquier otro tipo de acuerdo con AMS, usted podrá poner en su página web enlaces o hiperenlaces hacia la portada virtual de nuestra página web, siempre que:

(a) Nos lo comunique por correo electrónico enviado a webmaster@AmericanMedicalSystems.com indicando el URL de todas las páginas a partir de las cuales enlazará a nuestra portada virtual;
(b) No encuadre nuestra página ni cualquier segmento de la misma;
(c) No ponga enlaces más profundos de nuestra página (es decir, no podrá poner enlaces hacia una página que no sea nuestra portada virtual);
(d) El enlace o hiperenlace hacia nuestra página no se utiliza de modo que sugiera que AMS lo aprueba a usted o a su página web;
(e) El enlace se identifica mediante el nombre (en texto simple) de AMS y no se usa ninguna marca comercial ni el logotipo de AMS;
(f) El enlace o hiperenlace hacia nuestra página web no se utiliza ni se presenta de manera que desacredite a AMS ni empañe, confunda o atenúe la calidad de los nombres y marcas comerciales de AMS o cualquier renombre comercial relacionado con estos;
(g) Usted conviene en que nosotros podremos anular su derecho de poner enlaces o hiperenlaces hacia nuestra página en cualquier momento y por cualquier razón, o incluso sin razón alguna.

FOTOGRAFÍAS DE PERSONAS
Las fotografías de personas podrán utilizarse en la página web de AMS para ilustrar las historias, testimonios, citas, ensayos clínicos o evaluaciones. Para proteger la privacidad de los pacientes y médicos, sus fotografías han sido sustituidas por las fotografías de otras personas. Las imágenes de las personas que aparecen a través de la página web de AMS no corresponden necesariamente a los pacientes, familias de pacientes o médicos; en algunos casos podrá tratarse de modelos profesionales.

INDEMNIZACIÓN
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a AMS, sus directores, funcionarios, empleados, representantes y agentes en relación y contra cualquier reclamación, proceso judicial o demanda, responsabilidades y resoluciones incluidos entre otros los honorarios legales y de contabilidad (en la medida de lo razonable), que surjan a raíz de o por cualquier nexo con la utilización o el acceso por parte suya a la página de AMS, o por su violación de los presentes términos de utilización.

GENERALIDADES
La sede empresarial de AMS está en Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos de América. Tenemos también oficinas en Argentina, Australia, Bélgica, Canadá, China, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia y España. AMS no garantiza de ninguna manera que la descarga por fuera de los Estados Unidos de América de la página web de AMS y de cualquiera de los enlaces hacia documentación médica, artículos y libros clínicos, y páginas web de terceros contenidos en nuestra página web se hace debidamente. Es posible que el acceso al Contenido no sea legal por parte de ciertas personas o en ciertos países. Si usted ingresa a la página web de AMS por fuera de los Estados Unidos de América, lo está haciendo bajo su propio riesgo. Será responsabilidad suya cumplir con las leyes de su jurisdicción.

Las siguientes disposiciones seguirán vigentes tras la terminación o caducidad del presente acuerdo por cualquier motivo: Responsabilidad limitada, envíos de los usuarios, indemnización, jurisdicción y validez completa del acuerdo.

JURISDICCIÓN
Usted conviene expresamente en que la jurisdicción exclusiva en caso de surgir cualquier disputa con AMS, o relacionada de cualquier modo con la utilización por parte suya de la página web de AMS, se radicará en el estado de Minnesota. Usted se compromete además a dar su consentimiento explícito para el ejercicio de la jurisdicción personal en los juzgados del estado de Minnesota en relación con cualquiera de estas disputas, incluida cualquier reclamación relacionada con AMS, sus directores, funcionarios, empleados, representantes, agentes, proveedores de telecomunicaciones y proveedores de contenido.

Estos términos de utilización se regirán por el derecho positivo interno del estado de Minnesota, sin considerar los conflictos de principios jurídicos. Si algún juzgado de jurisdicción competente descubre que cualquier disposición de los presentes términos de utilización es inválida, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las demás disposiciones incluidas en los presentes términos de utilización, que mantendrán su vigor y efecto plenos. Ninguna exención de los presentes términos de utilización podrá considerarse como exención continua o adicional del término o condición o de cualquier otro término condición.

INTEGRIDAD DEL ACUERDO
Salvo en los casos expresamente dispuestos en cualquier otra «notificación legal» en la página web de AMS, los presentes términos de utilización y la Declaración de privacidad constituyen la integridad del acuerdo entre usted y AMS con relación al uso de la página web de AMS y al Contenido de la misma.